Viltu raka á honum hárið?
Grímur dró okkur mæðgur áðan út að borða í tilefni dagsins, og endaði ferðina inni í tóbaksbúð, sem er nú ekki frásögur færandi. Afgreiðslumaðurinn var af múslimsku bergi brotinn og virtist mjög hrifinn af Hrafnhildi. Gefum honum orðið:
"Who is this pretty girl?"
Grímur: "Hann er að segja hvað honum finnst þú falleg stelpa".
Afgreiðslumaður: "Can I keep her?"
Grímur: "Hann er að spyrja hvort hann megi eiga þig!"
Afgreiðslumaður: "Do you wan´t to stay with me here?"
Grímur: "Hann er að spyrja hvort þú viljir raka á honum hárið".
Annars þakka ég fyrir afmæliskveðjurnar sem ég hef fengið í dag, gjafir og símtöl. Mér þykir afar vænt um þetta allt saman, komin á þennan aldur, alein og vanfær lengst úti í heimi.
Anna
"Who is this pretty girl?"
Grímur: "Hann er að segja hvað honum finnst þú falleg stelpa".
Afgreiðslumaður: "Can I keep her?"
Grímur: "Hann er að spyrja hvort hann megi eiga þig!"
Afgreiðslumaður: "Do you wan´t to stay with me here?"
Grímur: "Hann er að spyrja hvort þú viljir raka á honum hárið".
Annars þakka ég fyrir afmæliskveðjurnar sem ég hef fengið í dag, gjafir og símtöl. Mér þykir afar vænt um þetta allt saman, komin á þennan aldur, alein og vanfær lengst úti í heimi.
Anna